Донбас — це більше, ніж війна

Німецький режисер поставив виставу зі студентами трьох міст Донбасу. Сергій Горбатенко 29 листопада 2019 року в Радіо Свобода

«Місто на виїзд» – так називається постановка, яку німецький режисер Георг Гену поставив для студентів з трьох міст Донбасу (Попасна, Миколаєвка, Бахмут). Діти розповідають про свої найпотаємніші переживання: про дружбу, перше кохання та про своє життя у своїх містах. Крім того, їхні найстаріші родичі розповідають про свої спогади про події в минулому. Студенти не є професійними акторами, але деякі глядачі не могли стримати сліз до і після вистави.

У школі № 3 у Миколаївці, що неподалік від Слов’янська, сьогодні зібралося багато людей. Сюди приїжджали люди середнього віку та вже старші громадяни міста. Всі вони чекають початку виробництва, в якому грають їхні діти та онуки. Це називається “Місто на винос”. Тут грають студенти з трьох міст: Миколаївки та Бахмута з Донецької області, Попасної з Луганської області. Школярі говорять про різні речі: про перше кохання, про життя у своїх містах, про солдатів та війну. У старших мешканців також є ролі. Вони розповідають про свої спогади (іноді кумедні, іноді зворушливі) з минулого та співають пісні.

Учениця Марія з Миколаївки згадує війну. Каже, що їй зараз легше все це пам’ятати. “Я був у підвалі. Мені було 10 років ”. Я просто пам’ятаю, як літали ракети. Нас попросили вибігти зі школи і поїхати додому, бо скоро почався обстріл. З мого балкона ви бачили, як літають реактивні винищувачі.

Марія планує в майбутньому повернутися до Миколаївки, щоб далі розвивати місто. Але вона поки не знає, як саме. “Молодь тут не залежить від своїх смартфонів, як думають багато дорослі. Ми живемо не за стереотипами. У нас щасливе життя. Ми хотіли, щоб дорослі, які відвідували наш виступ, відчували, що вони такі ж, як ми. Щоб нас не засуджували, а розуміли та поважали »- так Марія ділиться своїми почуттями.

“Частина міста залишається у вашому серці”

Віктор Шулік (директор школи №1, яка бере участь у Попасній)

У цій виставі немає професійних акторів. Але у глядачів справжні емоції. Ви схвильовані. Деякі плачуть.

Ми поцікавились у Наталії Дросдової (директора школи No 10) з Бахмута про її враження.

«У мене були дуже різні почуття, подібно до того, як історії учнів, їхніх батьків та бабусь і дідусів були різними. У мене були емоції від радості та сміху – і від сліз та гніву. Від гніву на те, що відбувається на сході України. Гнів через те, що ми справді дуже мало можемо зробити. Але такі проєкти, де беруть участь наші діти, допомагають нам щось продумати і щось зрозуміти “.

Віктор Щулік з Попасної вважає, що не можна мовчати про війну.

“Наше нормальне життя побудовано з цих маленьких історій. І ці історії дуже цінні насправді. Іноді ми не розуміємо, що ці історії дуже важливі для кожного. І тут наші діти мали можливість розповісти свої важливі історії. “Місто, яке потрібно забрати” – найбільш реалістична і правильна назва вистави. Тому що частина життя, частина вашого міста залишається у вашому серці. А діти з наших міст живуть з нашими містами, то в інших. Вони колись повернуться сюди.

“Ці люди дуже дорогі моєму серцю”

Георг Гену (режисер “Місто на винос”)

Німецький режисер Георг Гену працює з молоддю на Донбасі з 2014 року. Про тамтешніх молодих людей він сказав: «Вони не актори, вони дуже жваві люди. Слава Богу, живі! Ці люди дуже дорогі моєму серцю, і я з великим задоволенням працюю з ними. І що для мене найголовніше: Ви з великим задоволенням працюєте з нами “.


Вистава називається “Місто, щоб забрати”. Який сенс “брати своє місто з собою”? Георг Гено висловлюється так: «Світ не знає Донбасу. Зараз усі ЗМІ пов’язують Донбас лише з війною або, можливо, зі світом з жорстким промисловим районом. Але тут стільки краси. Передусім у молоді тут. І навряд чи хтось щось знає про прекрасну природу. Моя ідея полягала в тому, щоб наші молоді люди їздили з різними містами та країнами з нашою театральною постановкою і там говорили про свої міста. Тож вони займають свої місця з собою “.Ми запитуємо Георга про дитячі спогади про війну. Можливо, не слід про це говорити, а все забути? Режисер думає: «Не забувайте. Все, що ви не обробляєте, означає забути, вбиває вас всередині згодом. І тут мистецтво, театр – це унікальна можливість спілкуватися з унікальним інструментом. З нашого повсякденного життя ми знаємо, як важливо, щоб нас почули, вміли спілкуватися.Георг Гену каже, що на Заході про Донбас люди дізнаються лише з газет та телебачення. Але ці виробництва допомагають жителям Європи дізнатися більше про Донбас.«Ми робимо постановку не про війну, а про Донбас. Донбас – це набагато більше, ніж ця війна. І коли люди зустрічаються один з одним через театр, вони сприймають одне одного зовсім інакше, ніж через засоби масової інформації ».Після Миколаєвки це виробництво надходить до Харкова, Львова, Києва, Берліна та Відня.
Ви можете знайти текстовий текст на домашній сторінці Радіо Свобода ТУТ

https://www.radiosvoboda.org/a/vystava-nimetskii-regyser-dobnas/30299075.html